O Outro Lado
Manasses, arcebispo de Reims pela graça de Deus, a seu irmão Lamberto, bispo de Arras; cumprimentos em Jesus Cristo.
Seja-nos permitido, caríssimo irmão, vos fazer conhecer uma notícia verdadeira e gaudiosa que chegou até nossos ouvidos, e que nós acreditaríamos não provir de fonte humana, mas da Divina Majestade. A saber:
Jerusalém ergue-se, com alegria e gratidão, na cimeira em que Deus quis elevá-la gloriosamente nos nossos tempos. Jerusalém, a cidade de nossa Redenção e de nossa glória, delicia-se com inconcebíveis alegrias, porque graças ao esforço e incomparável empenho dos filhos de Deus foi liberada da mais cruel servidão dos pagãos.
Regozijemo-nos também nós, porque nossa fé cristã em tempos como estes foi estabelecida como um espelho vivo da luz eterna.
Portanto, nós vos admoestamos, exortamos e instamos, não somente em atenção às cartas de Nosso Senhor o Papa Pascual, mas também das humildíssimas orações do duque Godofredo, que o exército de Cristo divinamente conduzido elevou à condição de Rei, como também das doces súplicas de Monsenhor Arnolfo, que foi unanimemente escolhido Patriarca da Sé de Jerusalém – nós ordenamos com o mesmo afeto que Vós tendes por cada uma de vossas paróquias, que sem falta, sejam elevadas solenes orações e ações de graças para que o Rei dos Reis e o Senhor dos Senhores coroe o Rei dos Cristãos com a vitória contra o inimigo, e ao Patriarca com a religião e a sabedoria contra as seitas e as artimanhas dos heréticos.
Nós ordenamos, da mesma maneira, e exortamos, por meio de vossa obediência, que ordeneis com vossa autoridade a todos os que prometeram sair na expedição e que se impuseram o signo da Cruz, a partirem para Jerusalém, se eles estão fortes de corpo e possuem meios para empreender a viagem.
Em relação aos outros, não cesseis de admoestá-los prudentemente e com o maior tato para não negligenciarem suas ajudas aos ministros de Deus, de maneira que não só o mais elevado, mas o mais inferior, possa receber o espórtula devida àqueles que trabalham a vinha do senhor.
Despeço-me…
Rezai pelo bispo de Puy, pelo bispo de Orange, por Anselmo de Ribemont, e por todos aqueles que hoje repousam em paz, coroados com um tão glorioso martírio.
Desejaria receber atualizações instantâneas e gratuitas de 'As Cruzadas' em meu Email
GLÓRIA CASTELOS CATEDRAIS ORAÇÕES HEROIS CONTOS CIDADE SIMBOLOS
- São Bernardo Aos Barões Da Bretanha: “quem Não Tem Espada, Compre-a!”
São Bernardo consola Jesus Crucificado. Bamberg, AlemanhaEm 1146, o Doutor Melífluo – assim denominado pela unção que emanam de seus escritos, especialmente os dedicados a Nossa Senhora – escreveu uma carta aos barões da Bretanha. Naquele tempo...
- A Gesta De Deus Através Dos Francos, Por Vez Primeira Em Português
Godofredo de Bouillon. No fundo, a igreja do Santo Sepulcro, Jerusalém. A Gesta Francorum (“Gesta dos Francos”) é uma crônica da Primeira Cruzada, escrita em latim em torno de 1100-1101 por um participante da épica empresa sagrada. O nome completo...
- Beato Urbano Ii: Carta De Instrução Para Os Cruzados, Dezembro 1095
Urbano, bispo, servo dos servos de Deus, a todos os fiéis, príncipes e súditos reunidos em Flandres; saudação, a bênção e a graça apostólica. Vosso espírito fraterno, acreditamos, há muito tomou conhecimento por diversos relatos de uma horda...
- Carta De Anselmo De Ribemont, Conde De Ostrevent A D. Manassés Ii, Arcebispo De Reims
(escrita em Antioquia, por volta de 10 de fevereiro de 1098) Ao Reverendo Senhor Manassés II, arcebispo de Reims pela graça de Deus, Anselmo de Ribemont, vosso vassalo e humilde servidor, saudações. Na medida em que Vós sois nosso senhor e que o...
- Papa João Viii: Indulgência Para Os Que Morrem Lutando Contra Os Inimigos Da Religião E Da Ordem Cristã
O Papa João VIII governou a Igreja nos anos 872-882. A epístola seguinte é do ano 878. “João VIII aos bispos do reino de Luiz II [da França]. “Vós tendes nos manifestado humildemente o desejo de saber se aqueles que morreram recentemente na...
O Outro Lado
Carta de D. Manassés II, arcebispo de Reims, encomendando ações de graças pela conquista de Jerusalém
Seja-nos permitido, caríssimo irmão, vos fazer conhecer uma notícia verdadeira e gaudiosa que chegou até nossos ouvidos, e que nós acreditaríamos não provir de fonte humana, mas da Divina Majestade. A saber:
Jerusalém ergue-se, com alegria e gratidão, na cimeira em que Deus quis elevá-la gloriosamente nos nossos tempos. Jerusalém, a cidade de nossa Redenção e de nossa glória, delicia-se com inconcebíveis alegrias, porque graças ao esforço e incomparável empenho dos filhos de Deus foi liberada da mais cruel servidão dos pagãos.
Regozijemo-nos também nós, porque nossa fé cristã em tempos como estes foi estabelecida como um espelho vivo da luz eterna.
Portanto, nós vos admoestamos, exortamos e instamos, não somente em atenção às cartas de Nosso Senhor o Papa Pascual, mas também das humildíssimas orações do duque Godofredo, que o exército de Cristo divinamente conduzido elevou à condição de Rei, como também das doces súplicas de Monsenhor Arnolfo, que foi unanimemente escolhido Patriarca da Sé de Jerusalém – nós ordenamos com o mesmo afeto que Vós tendes por cada uma de vossas paróquias, que sem falta, sejam elevadas solenes orações e ações de graças para que o Rei dos Reis e o Senhor dos Senhores coroe o Rei dos Cristãos com a vitória contra o inimigo, e ao Patriarca com a religião e a sabedoria contra as seitas e as artimanhas dos heréticos.
Em relação aos outros, não cesseis de admoestá-los prudentemente e com o maior tato para não negligenciarem suas ajudas aos ministros de Deus, de maneira que não só o mais elevado, mas o mais inferior, possa receber o espórtula devida àqueles que trabalham a vinha do senhor.
Despeço-me…
Rezai pelo bispo de Puy, pelo bispo de Orange, por Anselmo de Ribemont, e por todos aqueles que hoje repousam em paz, coroados com um tão glorioso martírio.
(Fonte: August. C. Krey, “The First Crusade: The Accounts of Eyewitnesses and Participants”, Princeton, 1921, 264-65. Internet Medieval Source Book)
D. Manassés II (falecido em 17 de setembro de 1106) foi arcebispo de Reims (1096–1106) no tempo da primeira Cruzada.
Da nobre linhagem da casa de Châtillon, foi filho de Manassés o Calvo, vidame de Reims. Foi aluno de São Bruno e firme defensor dos direitos episcopais.
O bem-aventurado Papa Urbano II escreveu dele que “nasceu cheio de zelo”. Ele morreu rodeado pelos cônegos de Saint-Denis de Reims tendo deixado muitas cartas que refletem seu episcopado e o movimento pelas cruzadas no norte da França.
Desejaria receber atualizações instantâneas e gratuitas de 'As Cruzadas' em meu Email
GLÓRIA CASTELOS CATEDRAIS ORAÇÕES HEROIS CONTOS CIDADE SIMBOLOS
loading...
- São Bernardo Aos Barões Da Bretanha: “quem Não Tem Espada, Compre-a!”
São Bernardo consola Jesus Crucificado. Bamberg, AlemanhaEm 1146, o Doutor Melífluo – assim denominado pela unção que emanam de seus escritos, especialmente os dedicados a Nossa Senhora – escreveu uma carta aos barões da Bretanha. Naquele tempo...
- A Gesta De Deus Através Dos Francos, Por Vez Primeira Em Português
Godofredo de Bouillon. No fundo, a igreja do Santo Sepulcro, Jerusalém. A Gesta Francorum (“Gesta dos Francos”) é uma crônica da Primeira Cruzada, escrita em latim em torno de 1100-1101 por um participante da épica empresa sagrada. O nome completo...
- Beato Urbano Ii: Carta De Instrução Para Os Cruzados, Dezembro 1095
Urbano, bispo, servo dos servos de Deus, a todos os fiéis, príncipes e súditos reunidos em Flandres; saudação, a bênção e a graça apostólica. Vosso espírito fraterno, acreditamos, há muito tomou conhecimento por diversos relatos de uma horda...
- Carta De Anselmo De Ribemont, Conde De Ostrevent A D. Manassés Ii, Arcebispo De Reims
(escrita em Antioquia, por volta de 10 de fevereiro de 1098) Ao Reverendo Senhor Manassés II, arcebispo de Reims pela graça de Deus, Anselmo de Ribemont, vosso vassalo e humilde servidor, saudações. Na medida em que Vós sois nosso senhor e que o...
- Papa João Viii: Indulgência Para Os Que Morrem Lutando Contra Os Inimigos Da Religião E Da Ordem Cristã
O Papa João VIII governou a Igreja nos anos 872-882. A epístola seguinte é do ano 878. “João VIII aos bispos do reino de Luiz II [da França]. “Vós tendes nos manifestado humildemente o desejo de saber se aqueles que morreram recentemente na...